(Regret, a memory after woke up from a dream.)
There's a terrible moment you never want to face in your life.
Before you face that terrible moment,
you made minor choices that resulted in the moment.
Those minor choices...
will come to us in the name of regret.
A murder...
It could be a murder.
(I saw you in the dream.)
I saw you in the dream.
Ms. Nam. What on earth are you doing now?
Don't come near me!
- I'll jump if you come any closer. - Just come down first.
We can take time and talk about everything.
What is that going to change?
No one believes me no matter how hard I try to explain.
What's the point?
I'll believe you,
so please come here.
Thank you...
for saying that you'll believe me.
Ms. Nam.
- Gosh! - No!
I saw you in the dream.
If you want to live,
you must trust me.
No one would believe it.
The future is unchangeable.
No one will believe... that I changed your future.
(Can the future, time, and destiny be changed?)
(While You Were Sleeping)
The second half of 2017.
A drama that will make your Wednesday and Thursday night fun.
"While You Were Sleeping".
Lee Jong Suk is the male lead.
(Lee Jong Suk is an actor who has everything.)
The female protagonist of "While You Were Sleeping"...
is the multi-talented Suzy,
who's talented in everything including singing and acting.
There are also many attractive actors participating.
Hello. I'm Suzy playing Nam Hong Joo role...
in "While You Were Sleeping". Nice to meet you.
Hello. I'm Lee Jong Suk playing Jung Jae Chan role.
(Hong Joo sees the future in her dream.)
(Jae Chan is a righteous prosecutor.)
I don't care who dies in your dream.
I don't have to suffer from it.
My dream came true.
You know, a win-win relationship.
(Attorney Yoo Bum, a former prosecutor)
I'm a former prosecutor who became an attorney.
The law is slow, but I'm fast.
- Jae Chan, save me. - He's my brother.
I told you to believe me.
If you believed me, you could have stopped it.
It's not a coincidence, but destiny.
There must be a reason...
why it has to be me and you.
(A future that does not change)
(They must change the flow of time.)
(Accidents happen based on Hong Joo's dream.)
If you could change those minor choices,
you could prevent the tragedy.
My character, Nam Hong Joo,
has a special ability...
to see the future through her dreams.
She doesn't have a job.
So visually, she doesn't dress up.
At home, she dresses in sweatpants and sweatshirts.
She wears glasses...
and dresses freely.
My gosh.
No way. This is crazy.
Gosh, I really can't believe this.
(Hong Joo sees accidents in her dream before it happens.)
What's wrong? Did you have another dream?
(Hong Joo writes down her dream.)
Don't light candles. Open your window and let in fresh air instead.
Goodness, your room looks like a pigsty.
(A pigsty, A realistic jobless person's room)
Gosh, it's so crazy!
What's crazy? Look at this mess. It totally looks like a pigsty.
I can't even eat pork because pigs remind me of you.
Not about that, Mom.
In my dream, I hugged a man whom I've never seen.
I hugged him first. Mom, you know...
that I'm not the type to hit on guys first.
Nam Hong Joo sees the future in her dream...
before it happens.
Something happened to her ordinary life.
(Her neighbor interrupted Hong Joo's ordinary life.)
Oh, my. Handsome brothers. Are they really brothers?
Take this already.
People no longer give out rice cakes when they move. It's old-fashioned.
(Seung Won forces him to give out rice cakes to the neighbors.)
Go on.
It's him.
He's the one I hugged in my dream.
What?
The man Hong Joo hugged in her dream.
Jung Jae Chan.
(Jung Jae Chan, the man Hong Joo hugged in her dream)
They began shooting in February.
"While You Were Sleeping"...
includes all three seasons, winter, spring and summer.
As much they invested into casting and filming,
the best drama was made...
for the long waited fans.
The character Jung Jae Chan isn't very outgoing.
He's an anti-social prosecutor...
who's often evaluated as weak.
As he meets Hong Joo,
he becomes the just prosecutor...
that the society wants.
Hey, today is Prosecutor Jung's first day.
We should celebrate.
Celebrate, my foot. You're going overboard.
We should celebrate indeed. Let's celebrate.
(Prosecutor office is excited to see the handsome prosecutor.)
It will make your life harder.
Well, he's still a prosecutor.
He can't be that stupid.
Have you seen a prosecutor taking a selfie?
There has never been a prosecutor character like him before.
I can't stand him.
Hey, Jae Chan.
Is it you, Yoo Bum?
According to your reasoning,
it's Park Jun Mo who said the wrong thing!
(This is the real charismatic Prosecutor Jung.)
He was always in last place.
Was I too disrespectful?
It's because of you.
Look at him.
Prosecutor Jung can't help but show his clumsiness.
I'm looking forward to seeing his charms.
We call him My Suk.
He's very cute.
He tried to relax everyone...
when we were shooting.
A mood maker at the shooting site?
Say that it's you.
It's me.
That'd be me.
- It's you. - It's me.
- My Suk. - I tried my best.
People who acted prosecutors...
liked Go Sung Hee very much.
I could feel that...
the senior actors liked her a lot.
Although Kim Won Hae...
isn't here right now,
he helped make...
the situations relax.
I don't think she tried to look pretty.
I could tell that she was trying her best as an actor.
I really appreciated it.
You'll see it later on the show,
she cut her hair, which she grew for seven years.
I was very grateful...
that she was willing to cut her hair for the show.
Suzy cut her long hair short.
It looks like it'll be her life character.
You...
will see my short hair when you watch the show.
I cut my hair short because...
it was necessary for the show.
People asked me...
if I was okay.
People were worried about me.
It takes a long time for women to grow their hair long.
But I had...
long hair for a long time.
I could focus on my character...
by having short hair,
and the short hair really suits the character.
It was a great chance to try something new...
with a new look.
It's me. Your neighbor, Nam Hong Joo.
What kind of person is Nam Hong Joo?
She's pretty and smart.
Is she like Prosecutor Shin?
Not at all.
I heard Nam Joo is another level.
She has class you can't reach.
She's a total femme fatale.
What did you say?
Mom, where's the razor?
I need to shave...
(Oh, my.)
This is the type of person Nam Hong Joo is.
(It's humiliating.)
He gives hope that we could...
change the tragic future.
- Chemistry. - That's why...
Keep listening to me please.
So...
his existence is my hope,
and I fall for him for various reasons.
He's also pretty handsome.
Due to what he has,
it helped my acting.
That wasn't the question.
You went the wrong way.
- Really? - Yes.
- That's why I told you. - Really?
Because she is loved by many people,
and she's very pretty,
My heart fluttered when I acted with her.
You know she's the best actress of the period.
She's beautiful.
Doesn't she remind you of the commercial?
- What brings you here? - What do you think?
You're gloriously back as a prosecutor.
I should congratulate you, of course.
(Yoo Bum celebrates Jae Chan's first day at work.)
Now you meet again as a lawyer and a prosecutor.
I guess you can say that.
I just came to say hi. I think we'll be able to help each other out.
You know, a win-win relationship.
Lee Yoo Bum's a successful attorney,
and he used to be Jae Chan's tutor.
I was a prosecutor before, but I'm a more successful attorney now.
I continue the episode with Lee Jong Suk...
who was my student.
We're...
She's my girlfriend in the show.
- Right? - Right.
We all forgot.
- We all forgot. - Something was missing.
She's my girlfriend in the show.
Suzy's my girlfriend in the show.
- Yoo Bum. - Hey, you.
You got a haircut.
(First encounter of Hong Joo, Yoo Bum and Jae Chan)
Do you guys know each other?
Well, sort of.
By the way, how do you know him?
Wait, are you two dating?
Yes.
We're dating, right?
Sorry?
Yes.
There's a reason why I call him My Suk.
(You're my Suk.)
Then what did you call him, Jong Suk?
I just call him Yeob.
"Yeob."
That's too ordinary.
It's fun to act with him.
We could communicate.
We had a good harmony.
I felt the same.
If I throw a ball really hard to Jong Suk,
he'd throw it back really hard.
If I throw it gently, he'd throw it back gently.
It was fun to work with him.
There's a conflict.
As I've said before,
he continues to become a good person.
Within the drama, as I grow,
I face obstacles.
When you do this...
They had such a good harmony that it didn't look like...
it's their first time working together.
Especially Jong Suk and Sang Yeob,
who are playing Jae Chan and Yoo Bum,
had perfect harmony,
which surprised the staff.
Now I'm very curious what kind of drama it is.
I think "While You Were Sleeping"...
(What kind of drama is "While You Were Sleeping"?)
Is a drama that shows growth.
From the first episode...
to the episode 16,
the drama...
shows the good characters becoming better,
and the bad characters becoming worse...
in detail,
so I think it's a growth drama.
Was it good?
You were very well-spoken.
Hee Min.
Hey, Shin Hee Min.
(The name Jae Chan desperately calls)
(She ignores him.)
A new prosecutor Jae Chan.
His actions are unique in the prosecutor office.
Can't she hear well?
You can't call her Hee Min. You should call her Prosecutor Shin.
You can't be casual with her as she became a prosecutor before you.
You brat. Pay me...
I'll get going, sir.
It seems like he doesn't have common sense.
(Do people hate Jae Chan?)
(Jae Chan meets Chief Prosecutor on a rainy day.)
Hey, did you bring an umbrella?
(The baby of the team should be quick.)
(At that moment...)
Hey, Ms. Shin.
Where's your car?
Do you happen to have an umbrella?
(Senior Prosecutor has an umbrella.)
I'll take you to the office safely.
That's good news.
Prosecutor Jung, what shall we do? My umbrella is too small for three.
Shin Hee Min is younger than him, but a senior prosecutor.
I'm playing Shin Hee Min role...
which is Jung Jae Chan's senior prosecutor.
I'm also one of the top three prosecutors.
She was also his junior at school.
They sometimes fight, sometimes give advice.
She's smart, but also clumsy.
She's a character with a unique charm.
After watching...
my favorite movie "Roller Coaster",
I've always wanted to work with her.
When I offered her the role,
she was ready for it.
She went through moments she never experienced before,
and she was pretty good,
so I'm looking forward to her.
Another core character in "While You Were Sleeping".
This isn't coincidence, but destiny.
It's Han Woo Tak.
You can check his appearance...
on the premiere.
Han Woo Tak, the character I played,
is very outgoing.
He's a police officer full of chivalry,
but he is also a character...
who has a secret.
He's a mysterious character.
Since we can't spoil it,
explain briefly about what the audience should expect.
Jung Hae In's face.
He has such a small face.
He's very handsome.
Please look forward to...
how Han Woo Tak appears in the drama,
and at which point he appears.
As I've mentioned earlier,
two words that I could give as a hint...
are hat and here.
Absorptive story and stable composition.
"While You Were Sleeping" with the best actors and staff.
(Best scenes of "While You Were Sleeping")
People are looking forward to it even before it's on air.
After the pictures of Suzy and Jong Suk were revealed,
their fans even made...
the posters by themselves,
and they're waiting for the drama to be aired.
Now that I look back, the scene when...
- Suzy jumps into the ocean, - Where I jump in...
- I hop in. - Yes, she jumps into the ocean.
I think...
that's what was nice.
There's a reason...
Jong Suk picked this scene.
Near the end, Suzy and staff...
were playing on the beach.
Several people told me...
it's the last scene.
They were telling me to drop her in the water.
So at the end,
I held her up to go into the water,
she held onto me so tight not to get wet.
She hang onto me like a cross,
so I had to get wet as well.
Jong Suk's most memorable ocean scene.
It's beautiful.
(Watch their acting on the premiere.)
Don't forget you can watch their acting...
on the premiere.
These two characters look...
completely different when they're at home,
and when they're outside.
There's a distinct difference.
It'd be fun to watch her messy appearance.
You wouldn't get to see her in a red sweat suit again.
I think that'd be your observation point.
Hong Joo may be jobless,
but she still looks pretty even when she just woke up.
Jae Chan has trouble getting up.
(Jae Chan's still half asleep.)
Hey, you!
Hey!
(Normal brothers' morning)
(Lazy older brother)
(Younger brother rushes him.)
That guy fell in love with me completely.
She is a total lunatic.
She thinks I fell in love with her. She's a total narcissist.
Their unexpected charms will continue.
I think our scene at the bus station...
was beautiful thanks to the sunshine...
and the overall atmosphere of the shot.
He blocked the sun for me.
- On the bus. - Yes.
- When we were on the bus. - Yes.
You're right.
That scene's beautiful.
Does that scene make your heart flutter?
Yes.
Third and fourth episodes...
are the best.
- He's right. - Those episodes are the best.
First and the second episodes are good too.
- They're good too. - They're good.
But it's the best in the third and fourth episodes.
It's unbelievable.
Jae Chan falls asleep on the bus leaning on Hong Joo.
Even the fans found the bus scene beautiful...
that they made it into a poster.
Personally, I think the first encounter...
was the most exciting scene.
It has a mix of soft...
and it makes your heart skip.
Jung Hae In's selection of most exciting scene.
The bus stop where Hong Joo and Jae Chan meet for the first time.
(She meets Jae Chan at the bus stop.)
I have no interest in him whatsoever.
(Hong Joo's aware of Jae Chan.)
(Hong Joo stretches her imagination.)
Is he trying to hit on me?
(Flirting?)
(Don't be so hasty.)
(Don't fall into narcissism.)
(Jae Chan follows Hong Joo.)
Is Jae Chan flirting with Hong Joo?
(Check what happens on the premiere.)
Do you think the drama will do well? Did you have any dreams?
I've had good dreams lately.
I had exciting dreams.
Recently,
(She had an interesting dream recently.)
I had an interesting dream.
I was playing...
on an island in Korea.
I enjoy snorkeling...
and scuba diving.
(Snorkeling and scuba diving are her hobbies.)
While there...
What was it? At certain hour,
there was a low tide,
and it became a paradise.
There, I...
I went snorkeling there and all.
I had a pretty happy dream.
I played with turtles.
Are you making it up?
Paradise.
I'm similar to Hong Joo.
I dream...
every day,
but my dreams don't come true.
I want someone to interpret my dream.
There was a fishbowl.
There was a fishbowl, and there was one goldfish,
and another type of fish.
There was one fish,
and the water...
was rotten. It was stagnant water.
It was rotten.
Although I never had fish before,
I decided to change the water,
and I did.
I felt refreshed in the dream.
Don't you think it's a good sign?
Sure.
I was told a dream with goldfish...
means good luck.
Your dream...
is so detailed that it sounds like you made it up.
- I didn't! - I'm worried.
No.
It felt so real,
so I told many people about it.
I don't believe in your words.
I don't want to believe it.
I will never believe it even if I dream the same thing again.
I have to save whoever is dying. If I can't do that,
I'll have to blame myself endlessly.
I can't handle that.
Look for someone else harder.
If there are 2, there must be 3 and 4 too.
We trust evidence more than mere speculations.
Unfortunately, none of the evidence supports your claim.
I don't know why it's you either.
I don't even know why I started having such dreams.
But there must be a reason why it has to be you and me.
I'm sure that it was you.
(If you can see the future in your dream,)
(Lee Jong Suk, Bae Suzy)
(will the future, time, and destiny change?)
The time will flow in other direction.
Which direction will it flow?
Worse?
Or better?
"While You Were Sleeping" is...
(Say something to the fans waiting for the drama.)
A drama that is full of...
fun, excitement, and tension...
that you won't even notice...
the time has passed.
All the actors are experienced...
except for me,
so you'll enjoy it. Please support it.
Look forward to the relationship of the mother and the daughter.
You'll see...
what you haven't seen...
from many actors through this drama.
Everyone had a challenge,
and you'll find it new and fun.
I think that's where you'll find it interesting.
This drama will make the audience...
think about dreams.
It has a stable story line,
so as it goes,
it collects all the foreshadowing...
it left in the beginning.
I suggest those who missed the beginning...
to watch from the first episode.
Wednesday night at 10pm on September 27.
"While You Were Sleeping"...
Will air.
Please don't miss it.
Please watch the premiere with us.
Please don't miss it. Thank you.
- Thank you. - Thank you.
The drama that will make your autumn night beautiful like a dream.
It'll be on air on Wednesday at 10pm on September 27.
("While You Were Sleeping")